Dit kan niet de juiste plek zijn.
Waarom zouden ze hier anders een aanwijzing voor de schattenjacht achterlaten?
Denise heeft vast een professional gehuurd om het spel te plannen. Ze weten wat ze doen.
Waarom konden Denise en Joel niet gewoon een etentje geven?
Let op de plank. Het is... zie je wel?
Ik zei het toch. - Laat hier eens wat licht binnen.
Hier is niets. Kom mee.
Serieus?
Dit is geweldig.
Neem een foto.
Ruikt walgelijk. - Verman je.
Wil je dat Ryan en Kristy winnen? Graven maar.
Wacht. Ik denk dat ik iets gevonden heb.
Het voelt als een fles. - De volgende aanwijzing zit erin.
Ik moet toegeven, winnen zou fijn zijn.
Ik haat Ryan en Kristy.
Bones, ze slaapt.
Moet je kijken. We hebben een kunstenaar.
Dit is prachtig. Het is echt buitengewoon.
Er zitten flarden in van abstract expressionisme.
Abstract expressionisme. Je weet wel, zoals Wassily Kandinsky of Friedel Dzubas.
Er zit echte kracht in de vegen.
De schooldirecteur wil dat we langskomen om te praten.
Zij herkent Christines talent dus ook?
Nee, Christine heeft een kind gebeten.
Nee, dat is onmogelijk.
Het is niet erg, kinderen bijten nu eenmaal. - Nee. Niet Christine.
Ze is niet zomaar een kind, ze is mijn dochter en ze hebben zich vergist.
Bones, rustig maar. De directeur voelde zich slecht.
Ze excuseerde zich om erover te beginnen. - Waarom deed ze het dan?
Omdat een kind gebeten werd, daarom. - Welk kind?
Goddank.
Waar is het? - SMS me het adres door.
We hebben een lijk. - Ik zal Max bellen om op te passen.
Welk kind?
Emma. Een van de Emmas.
Emma R. of Emma C.? - Emma C.
Dat was te denken. Die huilt al als ze "Itsy Bitsy Spider" zingen
Moet je die paddenstoelen zien. - Ja, spectaculair, hè?
Ganoderma, enokitake, een paar mooie bunapi-shimeji,
en ongeveer de mooiste kleine hypholoma die ik ooit gezien heb.
Geweldig, doe nou maar verder. - Het voorhoofdsbot en de oogkassen
geven aan dat het een vrouw is. Blank.
De schedelhechtingen wijzen erop dat ze midden twintig was.
Sporen van seksueel geweld? - Niet zichtbaar.
Ze heeft haar broek nog aan.
Ik wist niet dat paddenstoelen op lijken konden groeien.
Doen ze ook niet, ze groeien erdoor en er omheen.
De sporen moeten inactief ondergronds gezeten hebben.
Er moet vloeistof uit het slachtoffer gelekt zijn en hen hebben gereactiveerd.
Welk bewijs hebben ze?
Hard bewijs. - Hard bewijs? Dat weet ik niet.
De juffrouw hoorde een gil, draaide zich om en zag Christine naast C staan
met een bijtspoor op haar. - Dit gaat niet over de zaak zeker?
Het kan een ander kind geweest zijn, dat weg is gelopen.
Daar praten we later wel over. - Heeft Michael Vincent ooit iemand gebeten?
Zeker wel, daar is niets vreemd aan.
Dat is doorsnee gedrag. - Doorsnee, precies.
Het was Christine niet. De juffrouw had het mis.
Er was geen rapport over een kidnapping of ontvoering in het gebied,
hoe lang ligt Mevrouw Paddenstoel hier beneden al, denk je?
Gebaseerd op de grootte van de stengels zou ik zeggen tussen de 20 en 30 dagen.
Ze kan dakloos zijn. - Haar tanden zijn onberispelijk, geen enkele vulling.
Kijk eens naar haar vingernagels.
Dat is nogal een manicure. - Een heel goede manicure.
Ze verzorgde zich erg goed.
Mag ik dat eens zien?
Die schoenen zijn van Ava Lang.
Prachtig. Ongelofelijk leer. - Klinkt erg duur.
Hoe komt een vrouw, die zich zulke schoenen kan veroorloven,
terecht in een van de ergste buurten van DC, met paddenstoelen die uit haar groeien?
- The Maiden in the Mushrooms -
Die bunapi-shimejis zitten vol met antioxidanten.
De paddenstoelen? - Daar zou een markt voor kunnen bestaan.
Ja, paddenstoelen die lokaal op lijken groeien.
Zoeken jullie soms een bijverdienste?
Ik aanvaard het dat ik niet rijk ben
maar ik zou het niet erg vinden om een beetje rijker te wezen dan we nu zijn.
We leven van ons loon, dat is wat mensen doen.
Geluk is niet verbonden aan hoeveel je verdient.
Bedankt, Opie, maar ik heb liever niet dat Michael Vincent
eekhoornmagen eet en heikneuterbrood. - We moesten een bijkomende lening nemen
op het huis om de laatste schulden af te betalen nadat de Cantilever Groep overkop ging.
Hij laat gewoon wat stoom af. - Helemaal. Klaar met de foto's?
Laat de botten maar rammelen dan.
Haar kleding vertelt ons dat ze een dure smaak had.
Heb ik daarvoor een psycholoog nodig?
De slijtage op de schoenen wijst erop dat ze niet goed pasten.
Ze verstelde thuis haar kleren. - Jij kijkt teveel naar "Project Runway".
Het was belangrijk voor haar dat ze er goed uitzag. Ze leefde boven haar stand.
Misschien steeg ze op de sociale ladder? - Hoe helpt me dat haar moordenaar te vinden?
Ze toonde de wereld een vals uiterlijk, het was een leugen, als je dat wilt.
Wil je nu ophouden over de kleding, ja?
Heb je nog iets anders?
Dat ze begraven werd met haar gezicht naar beneden, dat is veelzeggend.
Hoezo? - Als het slachtoffer wordt weggedraaid,
vermijdt de moordenaar een persoonlijke band, wat wil zeggen dat hij haar vermoedelijk kende.
Dat is goed. Daar kan ik mee werken.
Sweets, bijten is normaal, hè?
Het lab maakte geen melding van bijten.
Heb jij iemand gebeten?
Nee, dat deed Christine. - Op haar leeftijd, volkomen normaal.
Ik bedoel, het doorsnee kind... - Zeg niet 'doorsnee''.
Als Bones je doorsnee hoort zeggen... dat is niet goed.
Zeg gewoon niet 'doorsnee', goed?
Ik heb haarlijn breuken gevonden op de oogkas. - Stierf ze door een klap op haar hoofd?
Nee. De verwonding was genoeg om haar te desoriënteren,
misschien zelfs het bewustzijn te laten verliezen, maar het is niet de doodsoorzaak.
Ik heb epitheelcellen van onder haar vingernagels.
Ik zal op DNA testen. Als we geluk hebben, dan heeft ze met de moordenaar gevochten.
Meerdere breuken aan de vingerkootjes en de middenvoetbeentjes
kunnen wijzen op een gevecht, ja.
Een deel ervan is geen huid. - Wat is het dan?
Weet ik niet zeker.
Het is vezelachtig. Ik laat Hodgins het identificeren.
Ik heb een gezichtsreconstructie gedaan via Vermiste Personen en ik heb een overeenkomst.
Rebecca Pearce, 25 jaar, als vermist opgegeven
door Trudy Morris. - Rechter Trudy?
Ik ken rechter Trudy niet. Welke zaken behandelt ze?
Citizen's Court. - Heeft dat iets te maken met de Franse Revolutie?
Nee, rechter Trudy heeft een tv-programma waarin ze oordeelt over kleine schadegevallen.
Waarom? - Omdat het geweldig drama is.
Mensen vechten om de meest onnozele kleine dingen.
Je moet zien hoe ze op elkaar schreeuwen. Het is volkomen 'schuldig plezier'.
Zoals kijken naar een treinramp.
Trein rampen zijn niet plezierig. Geen wonder dat jullie je schuldig voelen.
Ik moet een serieus appeltje met je schillen. - Kijk eens naar deze Synthesiomyia Nudiseta.
Ik meen het, ik kook. - Gezien de grootte van de larven,
kan ik tijd van overlijden verkleinen tot tussen 20 en 23 dagen.
Thurston, stop met me te negeren.
Heb jij dit opgemaakt? - Er is nog een beetje over.
Ja, het was heerlijk.
Dat was mijn laatste fles pikante saus. - Ik wist niet dat ze van jou was.
Als je wilde dat ik je geloofde, dan had je de Post-It eraf moeten halen.
Ter verdediging, het is een gemeenschappelijke koelkast, ik koop je wel een nieuwe fles.
Nee, je begrijpt het niet. Dit was de laatste fles van de speciale saus van mijn oma.
Bel haar dan op en zeg haar... - Dat gaat niet, want ze is dood.
Wat ben je te weten gekomen over Emma? Heeft ze een verleden van valse getuigenissen?
O, ja.
Meerdere gevallen waarin de politie reageerde op een monster onder haar bed
maar er werd nooit een monster gevonden.
Ik weet dat dat grappig is, maar ik kan er niet om lachen.
Bones, kinderen bijten en ze groeien er uit. Laat het nou gewoon rusten.
Dat zou ik graag willen. - Goed, laat het rusten.
Daarom wil ik dat valse omstandelijke bewijs aanvechten met empirische gegevens.
Dat meen je niet. O jawel. Zeker wel.
De juffrouw draaide zich om en zag Christine naast Emma staan.
Van horen zeggen, omstandelijk en mogelijk een bevooroordeelde getuige.
Ik bedoel alleen maar,
als Christine het gedaan heeft, ben ik er zeker van dat ze het niet meer zal doen.
Als ze het de eerste keer al gedaan heeft. Wat ze waarschijnlijk niet deed.
Edelachtbare, als je me nou eens laat uitspreken...
Jou laten...? Ik laat jou niet uitspreken. Jij laat mij uitspreken.
Nergens op dat contract staat dat je huurder geen goudvis mag houden.
Dat is enkel de mening van een vrouw.
Dat is niet "enkel de mening van een vrouw". Dat is mijn uitspraak.
En laten we even iets rechtzetten, vriend, niemand komt mijn rechtszaal binnen
en vertelt me hoe ik de wet moet interpreteren.
Mensen houden van dit rariteitenkabinet. - Neen, integendeel.
Het gaat om de strenge maar effectieve toepassing van gerechtigheid.
Rechtszaken bekijken heeft een lange traditie.
De heksenprocessen van Salem, de processen van Neurenberg.
Deze show is enkel de logische verderzetting. - Logisch? Kijk jij wel naar hetzelfde proces?
Ze hebben het over goudvissen. - Wie praat daar, terwijl ik aan het praten ben?
Het spijt me, Edelachtbare.
Ik legde net uit aan mijn partner dat, hoewel deze zaken onconventioneel zijn
ze helemaal geen rariteitenkabinet zijn. - Wie is die vrouw en waarom verstoort ze mijn zaal?
Ik heb geen idee, Edelachtbare.
Ik ben dokter Temperance Brennan. - Griffier Griff, zet haar aan de deur.
Dat kan je niet doen. - Dit is zelfs geen echte rechtszaal.
Er is zelfs geen plafond. - Probeer het zelfs niet.
We kunnen dit op de makkelijke manier doen, of de moeilijke.
Je gaat helemaal niks doen. FBI, Special Agent Booth.
Dit is mijn partner... - Dokter Temperance Brennan.
Dat hebben we al gehoord, Bones.
We zijn om je een paar vragen te stellen over een moord.
Werd Rebecca vermoord? Waarom? Door wie?
Dat komen we uitzoeken. - Jij gaf haar als vermist op.
Ik was bezorgd, ze kwam niet opdagen, belde niet. Rebecca heeft nog nooit een dag gemist.
Wanneer heb je haar het laatst gezien?
Gaat dit nog lang duren? De rechter moet geschminkt worden.
Rebecca werd vermoord.
Verwittig de schmink maar dat het nog even kan duren.
Wat is er gebeurd? - Dat weten ze niet.
Wanneer zag ik Rebecca het laatst?
Ik denk na de uitzending van de 17de.
De vergadering duurde tot zeven uur. - Sorry, ben jij haar assistent?
Nee, Jill is onze interne producer sinds Rebecca verdween.
Jij vervangt Rebecca dus? - Niemand kan Rebecca vervangen.
Haar lichaam werd gevonden in een leegstaand gebouw op L Street.
Weet je wat ze daar deed? - Waarschijnlijk kandidaten voor de show ronselen.
Becca ging overal om mensen te zoeken voor de show, op politiekantoren, het DIV.
Ze kampeerde zelfs op parkings, wachtend op blikschade-aanrijdingen.
Ze was erg toegewijd.
Waar was je op de avond dat ze verdween? - Thuis.
Alleen. Ik ben gewoon eerlijk.
Ik was hier, ik moest me door 20 uur video heen worstelen.
Ook alleen, neem ik aan? - Ik mocht Rebecca wel.
Voor het geval jullie beiden onschuldig zijn, had Rebecca een romantische relatie?
Niet sinds Griff. - De griffier?
Hadden Griff de griffier en jouw producer een relatie?
Ze maakten het vorig jaar uit. Maar konden goed met elkaar opschieten.
Het zijn beiden professionals. - Nog een laatste vraag.
Als iemand beschuldigd wordt van bijten, zou jij dan geen solide bewijs willen voor een veroordeling?
Echt waar? - Ik wil haar antwoord horen.
Ik heb de resultaten. - De vezels van onder haar nagels?
Nee, daar werk ik nog aan.
Ik heb de moleculaire samenstelling van je oma's geheime saus.
Vergeet het, daar ben ik aan voorbij. - Dat is niet waar.
Je bent nog steeds boos en ik geef je geen ongelijk. Dat spul was geweldig.
Mijn oma goot het over de meerval. - Plaag me toch niet zo.
Ik laat die saus niet verdwijnen. Moet je kijken, ik nam een uitstrijkje
van de fles en liet die door de Mass Spec lopen.
Ik heb bijna alles. Rode en gele pepers,
cayenne, tomaten natuurlijk,
look, uien, komijn, zout,
bruine suiker, azijn, maar dit ingrediënt hier kan ik niet identificeren, weet jij wat het is?
Natuurlijk. Dat is het enige dat je nooit zal vinden.
Maar ik heb al een deel van de moleculaire ketting...
Liefde. Het is liefde, Hodgins.
Dat zal je niet zien op je Mass Spec.
Laat het nou maar. - Finn, neen. Nog een ingrediënt te gaan.
Ik maak het zo pikant dat je je keel verbrandt en je zult ervan smullen.
We leerden elkaar kennen toen het programma begon.
Trudy wilde niet dat we elkaar zagen,
maar Rebecca en ik waren zo verliefd dat ze geen spelbreker wilde zijn.
Hoe lang waren jullie samen? - Vier jaar. De laatste twee woonden we samen.
Met Iris. - Iris. Dat is interessant.
Niet echt, Booth. Gedurende honderden jaren was het hebben van meerdere partners
redelijk aanvaardbaar. - O, nee, nee. Iris is een hond.
Een Catahoula die we gered hebben. - Maakt niet uit.
Wat gebeurde er? - Niet zoveel.
We zagen Iris in een asiel en dachten beiden dat ze echt...
Nee, niet met Iris de hond, met jou en Rebecca.
Waarom gingen jullie uit elkaar? - Vanwege haar baan.
Ik vroeg haar of het dat waard was. Ze was altijd bezig met gestoorden.
Een van hen kon door het lint gaan. - Heeft iemand haar bedreigd?
O ja, iedere dag. De helft die verloor, gaf haar daarvan de schuld,
omdat ze hen opjutte voor ze naar binnen gingen.
Maar dat stoorde haar niet? - Ze hield ervan.
Nadat Trudy haar tot producer promoveerde, gaf ze nergens anders meer om.
Ik sprak haar alleen nog maar op de set.
Ze ging niet meer naar vrienden of familie. - Heb je haar toen vervolgd voor alimentatie?
Ik onderhield Rebecca al van toen ze met koffie rondging.
Toen we het uitmaakten verdiende ze drie keer zoveel als ik.
Je klinkt bitter.
Zo lang ik elke maand mijn cheque kreeg, was ik gelukkig.
Het probleem is, nu dat ze er niet meer is, zal dat ophouden.
Vanuit mijn standpunt, was Rebecca niet het enige slachtoffer hier.
Ik ben boos. Ik had alle recht om zijn auto in brand te steken.
Zo zie ik het ook.
Ik had hem in de fik willen steken met hem erin.
Dat is het. Dat is de woede die ik daar in wil zien.
Je wint niet als je niet boos wordt. - Hoe lang ben je hier al naar aan het kijken?
Drie uren.
Drie uur van onbewerkte beelden waarin mensen op elkaar schreeuwen.
De griffier vertelde Booth dat die mensen redelijk gestoord zijn.
Dat zie ik, ja.
Een kerel ging uit zijn dak omdat zijn vriend een tijdschrift niet had teruggebracht.
Toen dreigde hij ermee hem te doden. - Wel, dat is goed.
Niet voor die vriend, maar voor onze zaak.
Hij heeft een alibi. Rebecca was degene die hem tot waanzin dreef.
Ze deed haar uiterste best om die gekken te laten doordraaien.
Misschien was dat onderdeel van haar taak, om het programma interessanter te maken.
Het woord waar ik naartoe wilde, is "pathetisch". De enige zonder alibi tot nu toe is deze hier.
Hij zei dat hij het geld gebruikt had voor een verlovingsring.
Hij loog dus.
Goed, ga naar binnen en vecht voor je gelijk en je zal winnen.
Denk je?
Jazeker. Ben je een deurmat of een vechter? - Een vechter.
Ga naar binnen en haal je gelijk.
Daarna verloor ze de zaak en werd ze de studio uitgezet door Beveiliging.
Ze gaf Rebecca de schuld dat ze de zaak verloren had.
Je hebt me bedrogen. Je bent dood, perra!
Dit gebeurde op de dag, voordat Rebecca verdween
en die vrouw woont twee blokken verderop van waar Rebecca's lichaam gevonden werd.
Natuurlijk werd ik boos, ze zei dat ik zou winnen.
Je kreeg meer betaald door aan het programma deel te nemen, dan als je gewonnen zou hebben.
Het ging om het principe. Heb jij dan geen moraal?
Je werd verraden door je verloofde. Geld kon dat niet verzachten, je wilde wraak.
Hij snapt het. Wraak, dat is wat de dingen recht zet.
Zo te zien heb je in het verleden, al heel wat wraak kunnen nemen.
Eens kijken, geweldpleging, inbraak.
O, nogmaals geweldpleging. Moet je kijken, dit is mijn favoriet.
Moord met voorbedachte rade. - Die werd verworpen.
Je denkt dat woede een goede oplossing is voor je problemen, wat ik helemaal begrijp.
O ja? - Tuurlijk.
Het vrijkomen van adrenaline en noradrenaline in je systeem geeft je een optimistisch gevoel
waardoor je impulsen ervoor zorgen dat je aanvaardbare risico's kan inschatten.
Dat is een gewone fundamentele attributie fout.
Neem je me in de maling? - Nee, ik wijs er alleen op
dat je gebrek aan zelfcontrole ervoor zorgt dat je extreem slechte beslissingen neemt.
Je zei dat je aan mijn kant stond. - Nee, hij zei dat hij begreep waarom je gek werd.
Dat woord zou ik niet gebruiken. - Weet ik, daarom ben ik hier.
Ik maakte een scène, ze gooiden me buiten. Waarom moesten ze daar weer over beginnen?
Rebecca Pearce werd vermoord terug gevonden op twee blokken van jouw huis.
Vlak nadat jij meedeed aan haar programma.
Je bracht me naar hier omdat ik in een rotbuurt woon en al ben ik dan niet slim, ik heb wel hersens.
Ik ga dit niet makkelijk voor je maken. Ik heb niets meer te zeggen.
Zie je hoe kalm ik kan zijn?
Breuken op voetbeentjes en vingerkootjes. - Wat erop wijst dat ze zich verdedigd heeft.
Breuk aan de oogkas. - Een slag was niet genoeg om haar te doden.
Maar heeft haar wel verdoofd, zodat haar aanvaller controle over haar kreeg.
We weten ook dat de onderkant van haar nagels cellen van haar eigen huid bevatte,
wat erop wijst dat ze vastgebonden was en aan haar boeien heeft proberen te klauwen.
Wat ons nog steeds geen doodsoorzaak geeft.
Mevrouw, mag ik iets zeggen? - Dat mag.
Ik heb het gehoord over je dochtertje en ik wou enkel zeggen dat bijten niet zo erg is.
Mijn mam zei altijd dat ik op mensen kauwde als een kannibaal, tijdens het Thanksgiving diner.
En het kwam goed met mij.
Je hebt in een jeugdgevangenis gezeten omdat jij je stiefvader had neergestoken.
Dat was uit zelfverdediging. Ik ging de cel in wegens diefstal en wangedrag.
Dat klinkt inderdaad niet goed. Ik bedoel maar dat bijten doorsnee gedrag is.
Maar vermits mijn dochter niet doorsnee is, wil ik bewijzen dat ze oneerlijk belasterd werd.
Heb je dit gezien, mijnheer Abernathy?
Dat is een antemortem wonde aan het rechter jukbeen.
Komt overeen met een harde slag. - De graad van genezing
wijst erop dat de wonde drie maanden geleden werd toegebracht.
Degene die Rebecca Pearce vermoordde, kan hebben afgemaakt wat hij drie maanden geleden begon.
De hele familie van Pabla Sepúlveda zegt dat ze die hele avond samen waren.
En jij gelooft hen? - Daardoor kreeg haar advocaat haar vrij.
Maar er wordt nog gezocht naar iets dat haar aan de plaats van de misdaad linkt, toch?
Tot dan wil ik dat je een andere loser natrekt.
Gordie Rand. Rebecca en hij leerden elkaar kennen via een online afspraak.
Hij ziet er uit als 12. - Maar hij is 22.
Loog op zijn profiel en zette er een valse foto op.
Maar ze hebben elkaar maar een keer gezien, om koffie te drinken.
Gordie lijkt het woord "neen" niet te begrijpen.
Ze vroeg een straatverbod aan. - Kijk eens naar de datum op dat verbod,
dat was drie maanden geleden. - Rond het tijdstip dat
dokter Brennan zei dat Rebecca in haar gezicht geslagen werd.
Kijk nu eens wat de behandelende dokter
als reden opgaf. - "Ongelukkige val thuis".
Hier komt mijnheer Zielenknijper in het spel.
Indien Gordie Rand haar aanviel, waarom gaf Rebecca hem dan niet aan?
Uit angst?
Ze dacht dat als ze hem aangaf, hem dat zou opjutten en de dingen erger zou maken.
Ze had dat verbod, een telefoontje en de politie zou hem hebben opgepakt.
Maar ze wist dat het juridische systeem niet altijd werkt,
dus nam overleven de bovenhand. Hadden ze nog contact na dat incident?
Ja, hij stuurde haar dit, een week voor ze verdween.
Dat is eng.
Wat kan je me vertellen over Rebecca Pearce?
Er valt niets te vertellen. De dingen werden ingewikkeld, dus zette ik het stop.
Werden ze dat toen je begon met naaktvideo's van haar te draaien?
Daar deed ze gretig aan mee, man.
Ze speelde graag voor de camera. - Je ziet waanbeelden.
Weet je wat? Je bent een stalker.
Je maakt jezelf wijs dat er een echte relatie is
en dan dringt het eindelijk tot je door na honderden telefoontjes en brieven...
Romantiek is een dans, je beweegt naar voren,
zij naar achter en visa versa. - Een dans? Echt?
Geef me dan eens een voorbeeld van wanneer zij naar jou toe bewoog, een keer maar.
Het is een subtiel iets, man. - Wat zijn dit dan, tekens van liefde?
Ze was dol op de Halloween-films. Dat stond op haar profiel.
Als jullie zo voor elkaar gemaakt waren, waarom vroeg ze dan een straatverbod aan?
Met alle respect voor Rebecca, toen is ze te ver gegaan.
En sloeg jij haar in haar gezicht. - Dat zou ik nooit doen, ik hield van haar.
En ik volgde elke regel van dat verbod.
Waar was je op de 17de? - Thuis, denk ik.
Denk je? Is er iemand die dat kan bevestigen?
Mijn moeder. - Je moeder? Woon je nog bij je moeder?
Ik wed dat Rebecca daar opgewonden van werd.
Ik heb je hulp ergens voor nodig, maar het moet tussen ons blijven.
Voor jou, alles. - Christine werd beschuldigd,
gebaseerd op het woord van een tweejarige, wiens neurale verbanden nog niet compleet gevormd zijn.
Dat heb ik gehoord. Ze heeft een kind gebeten.
Vermoedelijk. Een kind werd gebeten,
maar er is geen sluitend bewijs dat het Christine was.
Je beschuldigt niemand, zelfs geen kind,
zonder bewijs, foto's of het opmeten van het vermeende bijtspoor.
Wat heb je nodig? - Ik wil dat jij
gegevens opvraagt van Christines opvang. - Wil je dat ik hun server hack?
Ik wil dat je de gegevens van Emma Carter opvraagt en kijkt of er visueel bewijs is van de vermeende beet.
Je beseft toch dat dit heel extreem is, hè? - Het moederschap stelt eisen, die je niet kan negeren.
Heb je het vezelpartikel geanalyseerd dat ik onder haar vingernagel vond?
Co-polymeer met een diamine van zes koolstof- atomen en een dizuur van twaalf koolstof atomen.
Co-polymeer? Is dat een synthetische stof?
Een op nylon gebaseerd fluweel, behandeld met paarse verf.
Ik heb je de resultaten doorgemaild.
Heb je iets gevonden? - Toen ik de voeten onderzocht,
merkte ik perimortem haarlijn breuken op aan het sprongbeen, het hielbeen
en het kuitbeen. - Kan dat komen omdat ze haar aanvaller schopte?
Het komt meer overeen met een sprong en neerkomen op een hard oppervlak.
Maar in dat geval zouden we zien dat scheen- en kuitbenen het enkelgewricht direct doorboorden.
En de ruggenwervels vertonen helemaal geen drukbreuken.
Een sprong dus, maar niet van een grote hoogte.
Misschien werd ze van boven aan de trappen op de keldervloer geworpen.
Dat is een afstand van ongeveer iets meer dan drie meter.
Niet genoeg om haar te doden, maar het zou haar zeker vertragen.
Ik ken de eiser het volledige bedrag toe van 243 dollar.
Je zei dat ik zou winnen, trut. - Waarom arresteer je die vent niet?
Omdat hij opgesloten zat voor ingaan op prostitutie, op de avond van de moord.
Iedereen rechtstaan.
Wat waggelen en...
Wat denk jij, Bones?
De rechter lijdt aan een neurospierafwijking.
Ze is straalbezopen.
Dronken.
O, dat.
...praat daar in mijn rechtszaal?
Zo te zien is ze ook nog eens een gemene dronkaard.
Wie praat daar in mijn rechtszaal?
Dat ziet er zeker uit als slagen en verwondingen.
Je hebt geen goed besef van de wet, nietwaar Agent Booth?
Vermits er geen klacht werd ingediend, ziet het er wettelijk uit alsof er niets is.
O, ijskoud. - Zo word ik, als ik vals beschuldigd wordt.
Rebecca wist dat het een ongeval was en tekende documenten om dat te bevestigen.
De manier waarop je strompelde en de trappen mistte... - Je had gedronken, nietwaar?
Ik kwam terug van een zakenlunch, waarschijnlijk dronk ik wat wijn.
Deze vraagstelling is absurd.
Schiet nou eens op. - Dit is niet je nep-rechtszaal, Trudy.
Ik ben hier de baas. Je bent meer dan een sociale drinker, hè?
Dat zie ik aan de manier waarop je hand beeft.
Ik drink af en toe eens iets. Af en toe. - Vast wel.
Zoals je ook af en toe onder invloed rijdt.
Voor mij was het gokken, voor mijn vader drinken.
Ik herken een probleem als ik er een zie.
De Trudy die je op TV ziet, dat is een act. Op sommige dagen heb ik hulp nodig om erin te komen.
Het was dus moeilijk, toen Rebecca alcohol van de set had verbannen.
Er werd niets verbannen van de set.
Volgens deze brief zou je jouw verzekering verliezen, als je niet stopte met drinken.
Maar je drinkt nog steeds.
Een verslaving is zwaar, zelfs als je carrière op het spel staat.
Je oordeel is uit balans, je maakt impulsieve en wilde beslissingen.
Zoals de mensen uitschakelen die tussen jou staan en de drank die je nodig hebt.
Ik heb Rebecca niet gedood.
Maar je vond iemand die je jajem naar de set bracht, nietwaar?
Misschien iemand die op een goed blaadje wou staan om Rebecca voorbij te steken.
Ik beantwoord geen verdere vragen meer.
Dat is je volste recht. Maar kan je de krantenkoppen al zien?
"TV-rechter Trudy staat onderzoek in de weg." Dat zou pas slechte publiciteit zijn.
Deze komen uit het dossier van kind. Je kunt de bijtsporen zien.
Excellent. Nu kunnen we de geldigheid van hun beschuldigingen inschatten
en kan ik bewijs indienen bij de directie van de crèche van Christine.
Hier. - Wat is dat?
We moeten de wonden vergelijk met Christine.
Heb je echt een afdruk gemaakt van haar tanden?
Ja, ik liet haar in een appel bijten en daarna maakte ik er een mal van.
Het was eigenlijk heel simpel en zou houdt van appels.
Hier zit een scheurtje, in het gebied waar Christines tanden
nog niet volledig zijn doorgekomen. Ben je het daarmee eens?
Vermits het vlees kneedbaar is, kan de computer niet bevestigen of ontkennen of Christine dit deed.
Dat is absurd. We kunnen volledige misdaadscènes simuleren
volledige aanvalscenario's... - Sorry, liefje.
Ik kan je enkel de kansen geven.
En je zal ze niet fijn vinden. - Waarom? Wat bedoel je?
De kans is 78 tegen 21 dat Christine het kind beet.
21% plus mijn kennis van haar.
Ik ben tevreden dat Christine onschuldig is.
Echt waar? - Natuurlijk. Dank je wel.
Gaan Christine en Michael Vincent zaterdag nog samen spelen?
Tuurlijk, ja. - Geweldig.
Ik hoop dat dit belangrijk is. Ik probeer de doodsoorzaak te achterhalen.
Wat is die geur? - Dit is meerval, Opie.
Dat was niet nodig, Thurston.
O, jawel. Kom, ga zitten.
En dit...
is de pikante saus.
Proef maar. Je zult ervan smullen.
Dit is...
O, mijn God. Hoe heb je dat gedaan?
Aframomum Melegueta. Beter gekend als
graan van Guinea, komt voor in moerassige gebieden
langs de kust van West-Afrika. Geen idee hoe je oma eraan is gekomen, maar...
Ze had een ruilhandel met een kruidenkenner in de bossen.
Verdorie, je hebt mijn oma teruggebracht uit de dood.
Ik zei toch dat ik het zou vinden? - Je had gelijk, liefde is het geheime ingrediënt.
Dat is de enige verklaring waarom Hodgins er zoveel tijd en moeite heeft in gestoken.
Eet. Vooruit, eet maar.
Dit moeten we niet geheim houden. De wereld zal dit met liefde ontvangen.
Dat is zeker waar.
Doe wat rustiger aan, Finn. Je wilt toch geen graat in je keel krijgen, hè?
Niet van een jonge meerval.
Dat is het. - Wat dan?
De doodsoorzaak. Bedankt.
Zie je die microbreuken op de dwarsuitsteeksels van C4 en C5?
Die komen overeen met wurging.
Wat onwaarschijnlijk is, vermits het tongbeen nog intact is.
Onwaarschijnlijk, ja, maar niet onmogelijk. Ze was toch midden twintig, hè?
Op die leeftijd, is het tongbeen nog erg flexibel.
Onder de juiste omstandigheden, kan ze gewurgd zijn, zonder haar tongbeen te breken.
De flexibiliteit van een jong, half kraakbeenachtig tongbeen
in combinatie met een brede ligatuur kan goed deze microbreuken veroorzaakt hebben.
Goed gedaan, mijnheer Abernathy.
Wel, eigenlijk moet je mijn oma bedanken.
Rebecca had duidelijk gesteld, dat als er drank op de set was, ik ontslagen zou worden.
Toen zei Trudy, dat als ik geen manier vond om haar wat wodka te bezorgen
ze me ook zou ontslaan. - Dus koos je voor de rechter.
Het was een kwestie van tijd voordat Trudy Rebecca zou ontslaan.
Deze baan betekende veel voor me. - Ik zou zeggen dat het prima voor je uitpakte.
Je programma loopt nog, je hebt Rebecca's baan,
dat klinkt als een motief. - Rebecca was mijn mentor.
Ze behandelde je als vuilnis, je kreeg bijna niets betaald
en zij ging met alle eer lopen. - Zo begint iedereen toch?
Trudy zei dat jij en Rebecca constant ruzie maakten
omdat ze je geen promotie wilde geven. - Soms heb ik een slecht humeur.
Ik kan heel ongeduldig zijn, dat is alles. - Ik denk dat je geduld opraakte,
dat je haar naar dat verlaten gebouw stuurde om die nepgast te interviewen
en dat je haar wurgde, met dit.
Hoe kom je daaraan? - Huiszoekingsbevel voor je appartement.
Het team van het Jeffersonian, zei dat Rebecca gewurgd werd.
We vonden een vezel onder haar vingernagel. - Nee, je hebt het helemaal mis.
Rebecca leende me die sjaal...
O, dat was Rebecca's sjaal. Dat wist ik niet, bedankt daarvoor.
Dit begint er steeds erger uit te zien voor jou, nietwaar Jill?
Jill Roberts had motief en gelegenheid. Ze kreeg zelfs promotie door de dood van Rebecca.
Ik geloof dat onze moordenaar handelde uit impuls en obsessie.
Jill Roberts is methodisch en berekend.
Beweer je dat ze onschuldig is omdat haar bureau opgeruimd is?
Nee, ik beweer dat Jill enkel professioneel agressief is.
Ze probeerde haar gevoelens niet te verstoppen. Ze was echt van haar stuk door Rebecca's dood.
Hodgins heeft de vezel geïdentificeerd die onder haar vingernagel zat.
Een soort nylon. Deze sjaal komt daar waarschijnlijk mee overeen.
Nee, want dit is wol.
Dit is Zuid-Amerikaanse vicuña, dat is erg duur.
Wat? Het is geen misdaad om mooie dingen te appreciëren.
Dat wil nog niet zeggen dat ze niet de moordenaar is, goed?
Het betekent gewoon dat ze dit niet heeft gebruikt.
Je bent aan het vissen, Booth.
We namen aan dat ze gewurgd werd bovenaan de trappen
en dan over de reling gegooid werd. - Finn en ik hebben dat op alle manieren geprobeerd.
De gele breuken tonen de verwondingen van de gesimuleerde valpartijen
en de rode de echte breuken die ze had.
We kwamen niet tot hetzelfde patroon dat we gevonden hebben.
En als het lijk nu eens onder een hoek van 90° gevallen is?
Hoe is dat mogelijk, als ze vanaf de zijkant gegooid werd?
Niet.
De hielbeenbreuken geven aan dat haar voeten de grond eerst raakten
en de meeste impact absorbeerden. - Als ik de richting van haar lichaam wijzig
en aanpassingen doe voor het dode gewicht... - Voeg een touw bij rond haar nek.
Wel verdorie, ze werd over de reling gehangen. - En losgesneden nadat ze gestorven was.
Haarlijn breuken kloppen. - Maar haar nek was niet gebroken.
Breekt je nek niet, als je opgehangen wordt? - Hangt af van de lengte van het touw
en of de strop los groot genoeg was, maar het zou Rebecca's nek niet breken.
Maar het zou een enorme impact hebben op de kaaklijn.
Kijk.
Wat zijn dat?
Drie kleine krassen op de voorzijde van de onderkaak.
Uniform en op gelijke afstand. Smalle scherpe punten.
Dit kan ons vertellen hoe ze gewurgd werd. - En waarmee.
Ik laat dokter Hodgins een uitstrijkje nemen.
Het lijken echt spikes te zijn. Misschien van een armband.
Zoals punkers ze dragen. - Precies.
Je denkt dus dat ze op haar keel geslagen werd
door iemand die een armband droeg? - Onmogelijk.
Er zouden schraapsporen zijn samen met inkepingen.
Deze sporen werden gemaakt door consistent druk toe te passen.
Hebbes. Ik heb haar kaak onderzocht en ik vond huidschilfers.
Schilfers, zoals van een hond? - Het is een honden halsband.
Angie, roep het bestand eens op dat ik stuurde. Ik heb zelfs het ras gevonden.
Het was een 'luipaardhond'. - Inderdaad, een Catahoula
om precies te zijn. Hoe wist jij...
Komt dit je bekend voor? - Wat doe je met de halsband van Iris?
We hadden een huiszoekingsbevel. Je hebt een echt altaar voor je hond gebouwd.
Het paarse fluweel komt perfect overeen met de vezels onder Rebecca's nagels.
En dan? Het was ook haar hond. - Dat is waar.
Maar waar is Iris?
Ze is gestorven. - Voordat Rebecca dood ging?
We weten dat je een overeenkomst had, met gemeenschappelijk hoederecht over de hond.
Hoe is de hond gestorven? - Rebecca was altijd aan het werk,
dus stierf de hond waar jij zoveel van hield, waarschijnlijk door verwaarlozing, klopt dat?
Er is een stam in Zuid Indië die denkt dat een huisdier een deel is van zijn baasje.
Zoals zijn arm of zijn hart. Als iemand anders zijn huisdier doodt,
wordt die op dezelfde manier gedood dan het dier.
Onze FBI psycholoog is het daarmee eens, Iris werd opgehangen, nietwaar?
Daarom hing jij Rebecca op. - We vonden het graf in je tuin.
We kunnen de hond opgraven en makkelijk de doodsoorzaak bepalen.
Dat doe ik wel. - Niet doen.
Wat dan?
Graaf Iris niet op.
Alsjeblieft.
Ik ging haar ophalen...
op een zaterdag en...
niemand deed de deur open, dus ging ik achterom.
Rebecca was aan het werk, zoals gewoonlijk?
Ze had Iris achtergelaten, vastgeketend aan het terras.
Wie laat een hond nu zo vastgebonden achter?
Ik zei dat ik haar zou meenemen.
Maar zij zei dat...
gemeenschappelijk hoederecht een wettelijk contract was
en dat de wet, de wet is.
Alles kwam altijd terug op dat stomme programma.
Iris was...
ze was meer dan een overeenkomst.
Ze was alles wat ik nog had.
En daar was ze,
hangend aan de reling van de patio...
bungelend aan haar halsband.
Ze ging waarschijnlijk achter een eekhoorn aan, of zoiets.
Ik kon Rebecca daar niet mee laten wegkomen.
Daar draait het bij de wet toch allemaal om, hè?
Jongens, ik dacht dat jullie hier waren om een artikel te schrijven.
Mijn assistent zou deze proef- sessie nooit hebben opgezet
als mijn team het niet eerst geproefd had. Vooral als ik de marketing moet gaan doen.
Kom op jongens, breng dat voedsel weg. - Je hebt gelijk, mevrouw.
Onze excuses daarvoor...
Goed, maar ze hebben jouw smaakgevoel niet en we konden je deze gelegenheid niet ontzeggen.
Dat is lief, maar je moet met mijn staf praten.
Vooruit, kom mee. - Je hebt gelijk, mevrouw.
Het spijt ons... - Wat je niet kan zien,
is dat hij het beste is wat dit land te bieden heeft.
Heeft hij Bin Laden gedood? - Jij bent moeilijk te overtuigen. Proef het.
Kalm maar, we hebben het alleen maar over pikante saus.
Nee, het is niet zomaar pikante saus.
Mijn oma maakte deze saus en nam het recept mee haar graf in.
Kijk me in de ogen, knul. Kijk me in de ogen en vertel me
dat dit de meest wonderlijke pikante saus is die ik ooit geproefd hebt
en dat ik een uitzondering moet maken.
Mevrouw, ik verzeker je, tot mijn opperste verbazing,
dat deze saus even goed smaakt als die, welke mijn oma voor mij maakte.
Mannen hebben om die saus gevochten.
En ik ben er niet trots op, maar mijn neef heeft zijn hand erom verloren.
Goed, laat me eens proeven.
Niet slecht.
Goed dan, 60 voor mij, 40 voor jou
en we brengen het op de markt onder mijn naam, met mijn logo. Misschien verdienen
we zelfs wat geld. - Alsjeblieft, we gaan rijk worden, 80/20
in ons voordeel en het gaat "Opie en Thurstons Pikante Saus" heten.
Ik moet het je nageven, Bones, je vindt altijd een manier om me te verbazen.
Ik ben trots op je. - Deze zaak oplossen was een groepsactie.
Maar ik ben de meest waardevolle, dus bedankt.
Nee, ik ben trots op je omdat je je geduld niet verloor met de directeur en de moeder van Emma.
Als het neerkomt op conflicten oplossen is het altijd beter om rationeel te zijn.
De overvloed aan forensisch bewijs tegen Christine
was duidelijk bezoedeld door meerdere bronnen.
Klopt, maar toen het veranderde in het OJ proces, was het er een tikkeltje over.
Maar het werkte.
Inderdaad, maar Christine, zal zich nog gaan misdragen.
Ze zal te laat gaan thuiskomen, een sigaret of twee gaan roken,
waarschijnlijk gaan spijbelen. - Dat weet ik.
Dat is een natuurlijk onderdeel van opgroeien. - Natuurlijk?
Echt? - Ja, aanvaardbaar gedrag
kan enkel aangeleerd worden via de ervaring van onaanvaardbaar gedrag.
Waarom die omwenteling? - Ik ben niet veranderd.
Wat is dat? - Wat?
Op je nek. Is dat een bijtspoor? - Het is niets.
Christine heeft je gebeten. - Ze raakte opgewonden.
Dat betekent niet dat ze Emma heeft gebeten. - Ze kan maar beter even uit de opvang blijven.
Ik zeg wel dat jij het deed, toen we de liefde bedreven.
O nee, dat doe je niet. - Het is een geloofwaardige uitleg, Booth.
Dat ik je een zuigplek gaf? Nee, we zijn geen dertien meer.
Serieus? Langzaam maar.
Ze heeft je goed te pakken gehad. - Ja, het doet een beetje pijn.